chocolatesushi

WISH YOU ALL A WONDERFUL WEEKEND =)

Det har vært intensive dager spekket med kunnskapsrike forelesninger fra noen av de beste radiologer og indre medisinere fra hele verden.  Dessverre har det ikke blitt så mye tid og utforske byen selv om (Maritim Grand Hotel som jeg har bodd på) ligger midt i sentrum. Anbefaler den Italienske restauranten Le Arcate, fantastisk mat og vin. Ønsker du typisk Tysk mat anbefaler jeg  denne restauranten. Om du vil å ta deg en jogge-/spasertur finnes det fine muligheter rundt Maschsee.

Jeg får kommer meg av gårde til flyplassen, ny jobbuke hjemme i Norge venter i morgen =)

----------------------

After intensive days filled with educating and very interesting lectures from some of the world' best doctors in radiology and internal medicine I'm headed back to Norway.

Unfortunately there has not been too much time to discover Hannover as a city, even though I stayed at Maritim Grand hotel which is located right in the city center. I recommend the Italian restaurant Le Arcate, amazing food and wine. If you would like typical Germany food I recommend THIS restaurant. Around the lake Maschee there are good walking-/jogging opportunities.

I've to get going to the airport here now, new week with work waiting back in Norway tomorrow.

 

 

God morgen bloggen,

Jeg er nå i Hannover på en verdensomspennende medisinsk konferanse/kurs i ultralyd teknikk og diagnostikk.

Som sagt i forrige post;  det har vært mye reising det siste året, nesten 40 reiser for å være helt presis! Jeg elsker å utforske nye byer, se nye steder og treffe mennesker.

Jeg flydde via Schipol, Amsterdam (hvor jeg har vært uttalige ganger) på vei til Hannover, fantastisk flyplass med ALT du trenger og skulle ønske. Anbefaler Cafe chocolat, se mer info HER. For sjokolade fantaster finnes det også egne sjokoladebutikker hvor de har alt fra Lindt, Godiva til Nehaus("storesøsteren" til Godiva og veldig god) - les mer om Neuhaus HER.

Nå må jeg av gårde på dagens forelesninger, sol hilsen fra Hannover :=)

------------------------------------------

Good morning,

I'm at the moment in Hannover at a worldwide medical conference/course in ultrasonography about it's different techniques and diagnostic abilities.

As said in my last post, the last year has been a lot of travelling, to be more precise, over 40 trips. I love to explore new cities, see new sights and meet new people though.

On my way to Hannover I had a stopover in Amsterdam, Schipol airport. It's one of my favorite airports with everything you need and could wish for. I recommend Café chocolat, read more about it HERE. For real chocolate lovers there are even chocolate stores with all types of chocolate from Lindt, Godiva to Neuhaus (the big sister of Godiva ) read more about Neuhaus HERE.

Gotta get going to todays lectures. Sun greetings from Hannover.

Cafè chocolat, Schipol, Amsterdam (sorry for bad quality on the pictures...)

Cafè Chocolat and some of what they offer to bring home =)

Chocolate, Neuhaus - NEW FAVORITE!

Heisann,

Det siste året har flydd av gårde uten at jeg har hatt noe særlig tid til å blogge, bla pga veldig mye reising. Juni 2010 avsluttet jeg medisin studiene mine og flyttet tilbake til Norge etter å ha bodd nesten 8 år i utlandet. Først gikk jeg senior på high school i USA, deretter spansk- og guide utdannelse i Spania og til slutt medisin studier i Polen. August 2010 startet jeg turnus på Haukeland universitetssykehus. Jeg er nå ferdig med indre medisin og den kirurgiske delen av turnus, og er midt i den allmennmedisinske delen av turnustiden. Jeg stortrives og har det veldig bra. Fremtiden er åpen, og jeg gleder meg til hvert nytt kapittel jeg tar fatt på - reach for the stars!!!

Det er så masse jeg vil dele med dere her på bloggen, av råd og tips, inspirasjon, ideer etc etc. Jeg vil ikke love noe, men skal prøve å komme i gang med bloggingen igjen.

Nedenfor kan du se en inspirerende video fra Beyonce - SUPERWOMAN DELUX!!!!

GOD HELG - sol hilsener fra Bergen by

----------------------------------------------------------------------------

Hi,

I've not had a lot of time to blog the past year, one of the main reasons being a LOT of traveling. June 2010 I ended my medical studies and moved back to Norway after living abroad for about 8years. It all started with my senior high school year which I spend in the US, then Spanish-, tourist and guiding education in Spain, and last Medical studies in Poland. August 2010 I started my internship at Haukeland University hospital. I've completed the internal medicine and surgical part and I'm now in the middle of the GP (general practitioner part). I love my job, and can't wait to see what will be next - Always reach for the stars!! There's a lot I would like to share with you here on the blog about advices, inspiration, ideas etc etc. I can't promise anything, but I will try to start bloging again.  

Below you can see an inspirational video by Beyonce - the ULTIMATE SUPERWOMAN!!

I wish you a wonderful weekend, sun greetings from Bergen, Norway

 

Beyonce- "I don't have to prove anything to anyone
I only have to follow my heart
And concentrate on what I want to say to the world
I run my world"

Beyonce - run the world

Ble forelsket i denne sangen da jeg så filmen "LOVE & OTHER DRUGS" :D 

Heisann,

Jeg så denne filmen om avstand forhold på flyet på vei til Mexico....hvor jeg nå er og nyyyter til det fulle. Kommer med bilder og litt bedre oppdatering i morgen. Sol energi sendes fra paradis.

----------------------------------------------------

Hi,

I saw this movie about being in a distance relationship on my way to Mexico.....where I'm really enjoying the beach and sun. I'll update with pictures etc tomorrow. Sun energy from paradise on the way.

 

 

The BEST WELOCME home <3

Solen skinner og jeg er tilbake og besøker M i Portugal for andre gang etter sommeren. Jeg vet jeg lovte for en stund siden å bli flinkere å oppdatere. Når sant skal sies har jeg ikke vært flink å blogge de siste månedene, og jeg har ikke lest andre blogger på godt over 6måneder :(
Jeg har endelig fått igang den nye pcen min ettersom min hoved pc krasjet november i fjord og jeg siden da har brukt en liten reise pc som absolutt ikke er ideel for blogging.  
Nok unnskyldninger, jeg skal gjøre mitt beste to get back on track. Ønsker deg en fin uke =) Nedenfor kan du høre en "feel godd" sang fra James Morrison.  
---------------------------------
The sun is shinning and I'm back visiting M here in Portugal for the second time after the summer season. I know I a while ago promised to get better updating the blog. I'll be honest and tell you, I've not been good at updating the blog for months, nevertheless have I read any other blogs.
 Finally I got my new computer up and running since my main computer crashed november 2009, I've been using my additional travel computer which really not is good for bloging.
Enough of excuses, I'll do my best to get back on track without the biggest promises. I wish you a nice week. Below you can listen to a "feel good" song from James Morrison.

Heisann bloggen,

Det er mer enn en evighet siden jeg har blogget, og jeg beklager det. Tusen takk til dere som har skrevet kommentarer og følger med.

Sommeren gikk med til jobbing med akutt medisin, reise til Algarve kysten, fjellene i Portugal, strand ferie utenfor Lisboa, familieferie og småturer til Milano og Madrid. Skal prøve å få lagt opp litt bilder etter hvert.

Jeg har nå startet turnus på Haukeland sykehus og trives godt. Det er mange utfordringer, og mye nytt å sette seg inn i på kort tid. I dag har jeg hatt vakt og i morgen har jeg nattevakt. Jeg håper å få oppdatert bloggen i løpet av helgen, og sakte men sikkert komme i gang med bloggingen igjen.

Til du som er medisin student: jeg har en drøss av emailer og beskjeder med spørsmål, jeg håper å snart få laget et innlegg med gode svar. =)

Jeg håper du har hatt en fin sommer og fått ladet batteriene innfor høsten. SOL klemmer fra Bergen by.

------------------------------------------
Hi there,
It's been more than for ever long time since I posted something here on the blog. Thank you to those of you who have posted comments and are still reading my blog.
The summer past by so fast, first I worked with ER medicine. After that I spend a good long vacation in the south of Portugal, in the mountains of Portugal, beach vacation outside Lisbon, family vacation, and last but not least small trips to Milan and Madrid. I'll try to post some pictures soon.
I've now started my internship at Haukeland University hospital. There are a lot of challenges and a lot of new routines to learn in short time. Today I had my first ER shift, and tomorrow I'll have night shift. I hope to get some update up and going within the end of this week, and then slowly start to blog again.
To you who are a medical student: I've many emails and messages with questions from you. I hope to soon be able to post a post with answers to those. I hope you've had a wonderful summer and now are full of energy for the autumn and winter. Sun hugs from Bergen city.

Happy me after receving my medical diploma.